Beispiele für die Verwendung von "за неделю" im Russischen
Неделя - это целая вечность, много чего может поменяться за неделю.
Bir hafta çok uzun bir süre. Bir haftada bir çok şey değişebilir.
Иначе нам никак не добраться до Виктории за неделю.
Yoksa seni Victoria'ya bir hafta içinde götürmem mümkün olmaz.
Я думал, это что-то мимолётное, за неделю пройдёт.
İlk başlarda bir haftalık, gelip geçici bir şey sanmıştım.
Два проникновения в дома, меньше, чем за неделю?
İki haftadan daha kısa bir sürede iki haneye tecavüz vakası.
Он за неделю закрыл больше дел, чем ты за месяц.
Bir haftada, senin bir ayda kapattığından daha çok dosya kapatıyor.
Осколок за неделю добирается до жизненно важных органов.
Çünkü parçaların hayati organlara ulaşması bir haftayı buluyor.
Айрин, здорово, что мы встретились второй раз за неделю.
Yok artık Irene! Bir haftada iki kez karşılaşmak ne güzel.
За неделю до моего -летия мои родители погибли в автокатастрофе.
yaşıma girmeden bir hafta evvel ailemdeki herkes araba kazasında öldü.
Но мы будем платить фунтов за неделю на протяжении недель.
Ama her ay on sekiz hafta için yüzer pound ödeyecektik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung