Exemples d'utilisation de "забавная" en russe

<>
Извините, всего лишь забавная мысль. Aklıma komik bir şey geldi de.
Вообще-то, это забавная история. Aslında komik bir hikâyesi var.
Ну да, любовь - забавная штука. Aşk tuhaf bir şey. - Hey.
Ты забавная и сексуальная. Hem eğlenceli hem ateşlisin.
это маленькая забавная игра. Eğlenceli küçük bir oyun.
Что за забавная вещь. Bu komik bir şey.
Это забавная книжка, да? Eğlenceli kitapmış, değil mi?
Любовь - забавная, изменчивая штука. Aşk tuhaf, kararsız bir şeydir.
Разве иногда жизнь не забавная? Hayat bazen tuhaf değil midir?
Это забавная картина. Что? Bu komik bir görüntü.
Она умная, забавная, очень талантливая и все её любят. O akıllı, komik, aşırı yetenekli ve herkes onu seviyor.
Иногда жизнь такая забавная штука. Hayat bazen çok komik oluyor.
Расплата - забавная вещь. İntikamın komik tarafı bu.
Забавная вещь насчет поцелуев. Öpücük ilginç bir şeydir.
Она забавная и интересная. Çok komik ve ilginçti.
Вообще-то, забавная история... Aslında ilginç bir hikâye.
Умная, забавная, решительная. Zeki, komik, inatçı.
Забавная штука с собаками. Köpeklerin ilginç bir özelliği.
Странное мясо, забавная музыка, много риса. Tuhaf etleri, komik müzikleri, pirinç düşkünlükleri.
Красивая, умная, забавная, успешная... Güzel, zeki, esprili, başarılı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !