Beispiele für die Verwendung von "заберёт" im Russischen

<>
Моя любимая мама не заберёт Марвина. Marvin, şefkatli annemin yanına verilmeyecek.
Никто ничего не заберёт. Kimse hiçbir şey almayacak.
Фишер займётся остальным и заберёт заложников. Fisher meclis üyelerini ve diğerlerini alacak.
Он точно заберёт эту белку. Bu sincabı benden alıp sahiplenecektir.
Пришёл другой корабль, заберёт вас на Землю и Марс. Diğer gemi gelip sizi Dünya'ya ve Mars'a götürmek için alacak.
Тьма больше не заберёт жизнь. Karanlık bir can daha alamayacak.
А папа меня заберёт. Babam da beni alabilir.
Сьюзан не заберёт детей? Susan çocukları alabilir mi?
Тара заберёт их после моего отъезда. Ben gittikten sonra Tara gelip alacak.
Тебя заберёт Нейт. Он отвезёт тебя к себе. Nate gelip seni alacak ve kendi evine götürecek.
Сегодняшний победитель заберёт с собой миллион долларов. Bugün kazanan, eve milyon dolar götürecek.
Из садика тебя заберёт дядя Чжон. Jung amcan okuldan sonra seni alacak.
Пенни, пусть заберёт меня! Penny, beni almasını söyleyeceğim.
Нет, меня заберёт клиент. Hayır, müşterim beni alacak.
И тот счастливчик, который дольше других продержит на мотоцикле руку, заберёт его домой! Ve elini en uzun süre bu arazi motosikletinde tutan şanslı kişi, onu evine götürecek!
Джемма заберёт мальчиков отсюда. Gemma çocukları buradan alır.
Когда Свен заберёт свои вещи? Sven ne zaman eşyalarını alacak?
Если он заберёт чайник, веселью конец. Eğer onu alırsa, parti sona erecek.
Джемма будет чуть позже, заберёт мальчиков. Çocukları almak için Gemma daha sonra gelecek.
Ноа заберёт по пути домой. Noah, eve gelirken alacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.