Beispiele für die Verwendung von "забыть про" im Russischen
Я вернулся домой и попытался забыть про Гардез.
Eve döndüm ve Gardez konusunu ardımda bırakmaya çalıştım.
Ладно, если забыть про схожесть, почему Гектору нужно, чтобы Зейн убрал Эль Осо?
Tamam, tematik benzerlikler bir yana, Hector neden El Oso'yu devirmek için Zane'e ihtiyaç duysun?
А значит, они могут купить вашу компанию, навсегда забыть про ваше лекарство и остаться в выигрыше.
Bu da demek oluyor ki onları şirketinizi alıp, hapınızı gömüp bir servet yapmaktan alıkoyacak hiçbir şey bulunmuyor.
Если забыть про одного на капоте и парочке на крыше.
Tabii kaportadakini saymazsak. - Tepede de iki tane var.
Как я мог забыть про привилегию повара / клиента?
Tabii ya. Aşçı / müşteri gizliliğini nasıl da unutmuşum?
если забыть про Барри и Катю почему он так не любит роботов?
Hadi ama, Barry ve Katya'nın yanı sıra onun robotlarla derdi ne?
Если забыть про бомжа-каннибала, я как в сказку попал.
Şu azgın ve evsiz yamyamı saymazsak, bir rüyada gibiydim.
Я читал в газете историю про колье вашей дочери.
Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.
Будто смотришь сквозь чужие очки, здесь говорится про левиафанов, как они появились.
Başka birinin gözlükleri ile bakmak gibi. Sanırım bu Leviathan ve nasıl oldukları ile ilgili.
Мне случилось услышать кое-какую информацию про внеурочные увлечения одной из учительниц.
Öğretmenlerden birinin, okul sonrası aktiviteleri ile ilgili bazı bilgiler aldım.
Лиз, маленький вопрос насчет скетча про Джона Яблочное Зерно.
Liz, Johnny Appleseed skeci ile ilgili bir sorum olacaktı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung