Beispiele für die Verwendung von "завел" im Russischen

<>
Выбрал себе хобби или завел новых друзей? Yeni hobiler ya da arkadaşlar edindin mi?
Но он завел здесь друзей. Ama burada kendine arkadaşlar edindi.
Я так рад, что завёл себе такого интересного друга. Bugün bu kadar ilginç bir arkadaş kazandığım için çok mutluyum.
Завел себе новую семью. Yeni bir aile kurmuş.
Я почти завёл вентиляцию. Havalandırma sistemi başlamak üzere.
Я уже завёл друзей. Evet. Arkadaş edindim bile.
Много друзей завел в тюрьме? İçeride çok arkadaş edindin mi?
Ты завел нового друга. Yeni bir arkadaş edinmişsin.
Даже Лео завел друзей. Leo bile arkadaş ediniyor.
Зачем ты завел троих? Neden üç çocuk yaptınız?
Сынок, а почему ты не завел нового друга? Evlat, sen nasıl oluyorda yeni bir arkadaş edinemiyorsun?
Я только завёл других коней. Diğer atları daha yeni ayırdım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.