Beispiele für die Verwendung von "завидовал" im Russischen

<>
Я всю жизнь завидовал Роббу. Hayatım boyunca Robb'u kıskandım ben.
Альфред всегда завидовал мне. Alfred hep beni kıskanmıştır.
Я всегда немножко завидовал. Onu hep biraz kıskanmışımdır.
Ты всегда завидовал мне. Beni her zaman kıskandın!
Джек всегда этому завидовал. Jack bunu hep kıskanırdı.
Я всегда этому завидовал! Bunu her zaman kıskandım.
Он говорит о благе Асгарда, но он всегда завидовал Тору. Asgard'ın iyiliğinden bahsediyor olabilir, ama o her zaman Thor'u kıskanmıştır.
Ты всегда завидовал моему успеху. Her daim başarımı kıskanmışsındır zaten.
Защищал их завидовал им. Onları korudum onlara imrendim.
Кто-то из конкурентов ей завидовал? Onu kıskanan rakibi var mıydı?
А я завидовал, что тебе не приходилось. Ben de her zaman bunları umursamamana gıpta etmişimdir.
Он всегда мне завидовал. Beni her zaman kıskanır.
Ты мне завидовал. Beni kıskandın.
Он завидовал моему успеху. Başarımı kıskandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.