Beispiele für die Verwendung von "задел" im Russischen

<>
Да, кто-то задел меня и... Evet, biri bana çarptı ve...
Ты наверняка задел что-то. Bir şeye çarpmış olmalısın.
Он задел вас за живое? Seni yakaladı, değil mi?
Что, я задел твои чувства? Bırak ya, duygularını mı incittim?
Да. Мяч погнул мой обруч, и задел только лоб. Evet, top başlığıma çarptı, ve sadece anlıma değdi.
Что, задел за живое? Hassas bir yaraya dokundum galiba.
Кажется, задел артерию. Atardamarına denk geldi galiba.
Выстрел прошел насквозь где находился симбионт и задел позвоночник. Silah ateşi boş ortakyaşam bölümünden geçerek omuriliğine zarar vermiş.
Этот удар едва задел его. Yumruğu ona neredeyse değmedi bile.
Ух ты. Майлз тебя серьезно задел. Miles sana çok büyük zarar vermiş.
Ты кого-то задел, Альфи! Sanırım birine geldi, Alfie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.