Beispiele für die Verwendung von "задницей" im Russischen

<>
Я рисковал своей задницей за это дерьмо. Bu tavuk boku için kıçımı tehlikeye attım.
Ты был задницей лошади. Sen atın popo kısmıydın.
А как "Двигай задницей, или умрешь"? Peki "Kaldır kıçını yoksa ölürsün" ne demek?
Шевели задницей, быстро! Hemen kımıldat şu kıçını!
А мне не нравится работать задницей. Ben de kıç işiyle uğraşmak istemiyorum.
Шевели задницей, парень! Kımıldat o koca kıçını.
Или я поставлю эти размер-12 американского производства сапоги вплоть до своей задницей. Ya da ben Amerikan yapımı bu boyutu-12 takacağım kıçına doğru yukarı botlar.
Элдон, двигай своей ленивой задницей. Eldon, salla şu tembel kıçını.
А мне нужно перестать рисковать своей отличной задницей из-за сомнительных денег. Ve bu güzel kıçımı iki kuruşluk dilenci parası için riske atmayacağım.
Уникально квалифицирована, чтобы рискнуть моей задницей чтобы помочь Вам спасти дочь? Kızını kurtarmana yardım etmek için kıçımı tehlikeye atacak kadar eşsiz nitelikli mi?
Шевели своей толстой задницей! O koca kıçını kımıldat!
Когда ты стала такой задницей? Ne zaman bir pislik oldun?
Я устал гоняться за твоей задницей! Senin kıçını takip etmekten bıktım artık!
Ты кого назвал задницей, дедуля? Sen kime gerzek diyorsun, babalık.
"С бездарной актрисой и задницей"? "Başarısız bir aktris ve uyuz"?
Потом я снова стала их принимать и стала трясти задницей вокруг шеста. Sonra tekrar içmeye başladım ve bir direk üzerinde popomu sallar hale geldim.
Шевели своей задницей, старик. Kaldır kıçını, ihtiyar herif.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.