Beispiele für die Verwendung von "займу" im Russischen

<>
Скоро я займу его пост. Çok yakında onun işini alacağım.
Я маленькая и много места не займу. Ben küçüğüm, çok fazla yer kaplamam.
Я займу твоё место. Senin yerini almaya geldim.
Когда я займу трон, мне будет нужен наследник. Ben tahta geçtiğimde benim de bir mirasçım olması gerek.
Я займу место Саши! Sasha'nın yerine ben geçerim!
Чарльз, я займу твою. Charles, ben seninkini alırım.
Если позволите, я займу место Эрика. Eğer izin verirseniz Eric'in yerini almak istiyorum.
Я много места не займу. Ama ben fazla yer kaplamam.
Я займу ее место, отпусти ее. Onun yerine beni al, bırak onu!
Я займу синюю кровать. Mavi bir yatak alacağım.
Я займу её место. Onun yerine beni taşlayın!
Я займу вам место. Ben size koltuk tutarım.
Я займу позицию впереди. Ben ileriki noktayı alacağım.
Молли, я займу его место. Molly, onun yerini ben alacağım.
Я займу позицию пока ты ищешь кнопку. Sen butonu bulunca ben de pozisyonumu alırım.
Я займу покои королевы. Kraliçenin odasını kendime alacağım.
Я займу тебе место, договорились? Sana yer tutarım, tamam mı?
Я займу всего минутку. Alacağım ama bir dakika.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.