Beispiele für die Verwendung von "займусь" im Russischen

<>
Спасибо. Я этим займусь. Teşekkürler, şimdi ilgilenirim.
А я займусь этим. Tamam bunu ben hallederim.
Покажите мой корабль, и я займусь делом. Bana jetimi gösterin ve ben de hemen baslayayim.
Как говорила великая Де Блази, моя предшественница за этим столом, сегодня вечером я займусь двумя вещами. Selefim büyük De Blasi derdi ki: "Bu gece iki şey yapacağım; çorba içip sevişeceğim."
Я займусь этим и перезвоню Вам. Bir bakacağım, size geri dönerim.
Ладно, займусь мясом. Tamam, eti yapacağım.
Нет, я займусь. Asıl sen bana bırak.
Знаете, чем я займусь? Ne yapmam gerek biliyor musunuz?
Да. Я займусь твоей мамой. Evet, annenle ben ilgilenirim.
Я займусь этим сегодня. O konuyla bugün ilgileneceğim.
Не беспокойтесь, я займусь. Zahmet etmeyin, ben bakarım.
А если закон будет бессилен, я сам им займусь. Ve eğer yasalar bunu yapmazsa, onun icabına kendim bakacağım.
Больше тебе не надо этого делать. Я этим займусь. Artık bunu yapmana gerek yok, çünkü ben yapacağım.
Вот прям счас этим и займусь. Bak ne diyeceğim, hemen ilgileneceğim.
Пойду покормлю птичек, потом займусь цветами. Şimdi kuşları besleyeceğim sonra da bitkilerle ilgileneceğim.
А я займусь Бобби. Bobby ile ben ilgilenirim.
Я займусь своими делами. Ben de işlerimi halledeyim.
А я займусь джедаями. Jedi'larla ilgileneceğim.
Я с удовольствием займусь этим. Onunla da ilgilenirim seve seve.
Пойду займусь организацией транспорта. Peki. Ulaşımla ben ilgilenirim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.