Beispiele für die Verwendung von "заказать" im Russischen

<>
Я собирался заказать ещё одну. Bir tane daha sipariş edecektim.
Я могу заказать десерт? Tatlı menüsü alabilir miyim?
Придется заказать их заново. Kitapları tekrar sipariş edeceğim.
Я должна заказать еды. Biraz yiyecek sipariş etmeliyim.
Чуваки, я могу заказать три дюжины кексов? Dostum, ben üç düzine kek alabilir miyim?
Не могу заказать еще... Bir tane daha alamam.
Да, я- я думаю заказать несколько кексов. Evet, ben-ben biraz kek siparişi vermek istemiştim.
Я хочу заказать большую пиццу на игру. Maç için büyük boy pizza sipariş edeceğim.
Не хочешь заказать какой-нибудь еды перед моим уходом? Ben gitmeden dışarıdan bir şeyler söylemek ister misin?
Можно даже заказать хирургические инструменты. Cerrahi aletler bile sipariş edebiliyorsun.
Простите, могу я заказать ещё один? Merhaba. Pardon. Bir tane daha alabilir miyim?
Привет, вы готовы заказать или подумаете ещё пару минут? Siparişleri alayım mı, yoksa biraz daha beklemek ister misiniz?
Простите, я забыла заказать стакан отравы? Kusura bakmayın, zehir mi sipariş ettim?
Думаю, нам стоит заказать больше столов. Daha çok masa sipariş etmemiz gerekecek sanırım.
Мы можем сегодня пиццу заказать? Bu akşam pizza alabilir miyiz?
Не хотите заказать еды? Yiyecek ısmarlamak ister misiniz?
Может просто позвонить в Домино и заказать доставку Пепси. Dominos'u arayayım da biraz Pepsi sipariş edeyim en iyisi.
Надо заказать ещё по одной? Birer tane daha alalım mı?
Я бы хотела заказать супер камбалу. Номер. Süper dil balığı sipariş edeceğim, numara.
К наступающим выходным я хотела одного: заказать латте, не поблагодарив. Haftasonu gelene kadar latte sipariş verip, "teşekkürler" dememeyi istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.