Beispiele für die Verwendung von "закончу" im Russischen

<>
Пойду закончу домашнее задание. Ben gidip ödevimi bitireyim.
Сегодня я закончу свою историю. Bu gece hikayemi anlatmayı bitireceğim.
Когда закончу с тобой. Evet. Seninle işim bittiğinde.
Предположим, что не закончу? Farz et ki onu bitirmedim?
Я закончу через секунд. Burada işim sn. sürer.
Я закончу твою стрижку. Başladığım saç kesimini bitireceğim.
Хорошо, сегодня закончу. Tamam, bugün hallederim.
Я закончу эти отчеты сегодня и первым делом занесу их тебе завтра. Bak şimdi. Raporları bu akşam bitirip yarın ilk iş olarak sana bırakırım.
Сегодня закончу с лестницей. Bugün merdivenleri bitirmiş olurum.
Я закончу эту войну за тебя. Bu savaşı senin için de bitiriyorum.
Только я не закончу как ты. En azından sonum senin gibi olmayacak.
Грей, хотите завязать, когда я закончу? Grey, bitirdiğimde düğümü sen atmak ister misin?
Ясно. Я достану ещё когда закончу. Tamam, işim bitince gider alırım.
Я закончу это погружение! Bu dalışı bitirmek istiyorum.
Я закончу уборку и могу быть свободна? Önce buranın temizliğini bitirmem gerekiyor değil mi?
Я закончу записи утром. Günlük verilerini sabah hallederim.
Я только закончу тут кое-что. Burada küçük bir iş bitiriyorum.
Я закончу объезд, а ты поезжай. Bunları ben hallederim, sen geri dön.
Сначала я закончу начатое. Başladığım işi bitirmeden olmaz.
Я только закончу здесь. Ben bunu bitirmek istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.