Sentence examples of "закрытым" in Russian

Select source language

Select target language

Этот вагон должен быть пустым и закрытым. Bu kompartımanın boş ve kilitli olması gerekiyordu.

Суд над Андреем был закрытым и скорым. Andrej'nin mahkemesi hızlı ve kapalı kapılar ardındaydı.

Просто держи его закрытым. Çantayı kapalı tut yeter.

Держи свой рот закрытым. Hayır çeneni kapalı tut.

Я беру выходной, и бар остается закрытым. Eğer bugün izin yaparsam, bar kapalı kalır.

Со смертью преступника дело можно считать закрытым. Zanlının ölümüyle zaten, dava yeterince kapandı.

Будем держать это место закрытым. Burayı tamamen kilit altında tutacağız.

еще давно я решила держать левый глаз закрытым до конца жизни. Bir noktadan sonra bu gözü hayatım boyunca kapalı tutmaya karar verdim.

Нужно держать рот закрытым? Çenemi kapalı mı tutmalıyım?

Как долго они продержат клуб закрытым? Kulübü ne kadar süre kapalı tutacaklar?

С открытым ртом или закрытым? Ağzınız açıkken mi kapalıyken mi?

Но мы найдем место с закрытым помещением, на всякий случай. Ama her ihtimale karşı kapalı yeri de olan bir yer bulacağız.

Очень важно держать рот закрытым. Ağzını kapalı tutman çok önemli.

Она пользуется салфеткой и жует с закрытым ртом. Kâğıt peçete kullanıyor ve lokmalarını çiğnerken ağzını kapatıyor.

Слушание дела Лобоса будет закрытым. Lobos kapalı bir mahkemede yargılanacak.

Также как ты подходишь к закрытым дверям? Senin kapalı kapılara olan yaklaşımın gibi mi?

Жевание с закрытым ртом? Ağzın kapalı yemek yemek?

Департамент считает этот вопрос закрытым. Departman bu meseleyi kapanmış varsayıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download