Beispiele für die Verwendung von "закрытыми" im Russischen
Кроме того, несмотря на желание правительства перезапустить АЭС, все атомные электростанции Японии остаются закрытыми.
Diğer taraftan Japon hükümetinin nükleer güç santrallerini yeniden başlatma hareketlerine rağmen, Japonya'da tüm nükleer santraller kapalı durumda.
"Таймс" описала, что происходило за закрытыми дверями!
New York Times kapalı kapılar ardında konuştuğumuz her şeyi yazdı.
Происходящее между мужем и женой за закрытыми дверьми не твое собачье дело.
Koca ve karısının kapalı kapılar ardında gerçekleştiği şeyler seni hiç de ilgilendirmez.
Кто хочет знать, чем мэр занимается за закрытыми дверями?
Belediye başkanının kapalı kapılar ardında ne yaptığını kim bilmek ister?
Тогда некоторые вещи я буду делась с закрытыми глазами.
İyi, o zaman bazı şeyleri gözlerimi kapatarak yapacağım.
Держите глаза закрытыми, дышите медленно и расслабляйтесь.
Gözleriniz kapalı, yavaşça nefes alın ve rahatlayın.
Полагаю, ты тоже ничего не видел, с закрытыми то глазами.
Galiba sen de bir şey görmedin. Gözlerin kapalı halde etrafı izlediğine göre.
день первой инаугурации в истории нашей страны, которая прошла за закрытыми дверями.
Ülkemiz tarihinde, kapalı kapılar arından yapılan ilk yemin töreninin üstünden gün geçti.
Неофициально я заинтересован в том, что происходит за закрытыми дверьми. Весьма заинтересован.
Gayri resmi olarak ise, o kapıların ardında neler dönüp bittiğiyle çok ilgileniyorum.
С закрытыми глазами, головой вперёд, проиграть невозможно.
Ben varım. Gözler kapalı, önce baş, kaybedemeyiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung