Beispiele für die Verwendung von "залезай" im Russischen

<>
Снимай одежду и залезай. Kıyafetlerini çıkar da gir.
Тогда залезай, я тебя подвезу. Atla o zaman. Ben seni bırakırım.
Майкл, залезай в грузовик Давай.. Michael, hadi arabaya dön. Hadi.
Залезай под кровать, быстро! Yatağın altına gir, çabuk!
Так что залезай в свой фургон и проваливай. Arabana bin ve bu kasabaya bir daha gelme.
Давай мальчик, залезай! Haydi, uçağa bin.
"Да". "Хорошо. Залезай в машину". "Evet". "Güzel, bin arabaya."
Ты публичная личность, залезай. Halk figürüsün, bin arabaya.
окей залезай назад в грузовик? Tamam. Atlayın arkaya. Kamyonun mu?
Залезай, мы опаздываем. Gel bin. Geç kaldık.
Залезай в гребаный бассейн, Эмили. Gir dedim şu havuza, Emily.
Морган, просто залезай. Morgan, gir işte.
Залезай сюда, хочу сняться со всеми своими девочками. Sen de katıl ve böylece tüm kızlarım yanımda olsun.
Не стой, залезай! Öylece durmasana. Gir arabaya.
Сэм, залезай назад! Sam, bin haydi!
Залезай, мать твою! Kahretsin, gir içeri!
Залезай сюда, немедленно! Слышишь меня? Gir hemen şuraya, duydun mu beni?
Тогда залезай на поезд и трогай. Öyleyse trene bin ve kullanmaya başla.
Ну, залезай, Малыш. Hadi binsene "ufaklık".
Залезай в чёртову тачку. Şu koduğum arabaya bin!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.