Beispiele für die Verwendung von "заложников" im Russischen
Каждый переговорщик знает, что в случае силового спасения заложников выживает только каждый пятый.
Polis arabulucularının çok iyi bildiği gibi rehine operasyonlarında başarı oranı aşağı yukarıda %20'dir.
Не просите нас дать вам на блюдечке потенциальных заложников.
Bizden, elinize paketlenmiş hediye şeklinde rehine vermemizi istemeyin.
Или Теон забрал их на Железные Острова в качестве заложников.
Veya Theon, rehine olarak onları Demir Adalar'a götürmüş olabilir.
Я ожидал подобного, поэтому агента Бёрка и других заложников увезли с базы.
Bunu bekliyordum, bu yüzden Ajan Burke ve diğer rehineler o kamptan götürüldü.
Захват конференции ОПЕК и взятие заложников является вторичной целью операции.
Bakanları silah zoruyla rehin alma tüm operasyonun ikincil önceliği olacak.
Двое заложников остаются внутри, владелец заправки и его десятилетняя дочь.
İçerde iki rehine olduğu düşünülüyor, istasyonun sahibi ve yaşındaki kızı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung