Beispiele für die Verwendung von "замену" im Russischen
Если не найдёшь замену Гильермо, будешь уволен!
Guillermo'nun yerine girecek bir oyuncu bulamazsan, kovuldun!
И где мне искать замену, почти под конец игры?
Peki bu kadar ilerlemişken onun yerine başka birini nasıl bulacağım.
Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу.
Yıldız Filosu, Dr. Bashir'in yerine birini atayana kadar bir Doktora ihtiyacımız olacak.
Наверное, тяжело подготовить кого-то на замену Фрэнки.
Frankie'nin yerine geçmesi için birini eğitmek zor olmalı.
Подыскиваю тебе замену, если не сменишь тон, мисс.
Ses tonuna dikkat etmezsen yerine birini bulmak olacak küçük hanım!
Как бы ужасно это не звучало, я пытаюсь найти замену мистеру Беккету.
Hayır. Kulağa ne kadar hastalıklı gelse de Bay Beckert yerine hasta bulmaya çalışıyorum.
Это дало мне несколько дней, чтобы найти ему замену.
Onun yerine birini bulmam için birkaç gün kazandırdı bana bu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung