Beispiele für die Verwendung von "замечательная" im Russischen

<>
Нет, Рита замечательная. Hayır, Rita harika.
Моя жизнь тоже не очень-то замечательная. Benim geçmişim de pek harika sayılmaz.
Да, она замечательная. Evet, o muhteşem.
Меня усыновила замечательная семья. Никаких проблем не было. Aslında ben harika bir aile tarafından evlat edinildim.
Вы замечательная сплоченная пара. Siz harika bir çiftsiniz.
У тебя есть внуки и замечательная жена-поли-негро-азиатка. Torunların ve harika bir Poliblez karın var.
Ева - просто замечательная массажистка. Eva muhteşem ötesi bir masözdür.
У меня есть замечательная штучка. Elimde harika bir parça var.
Это лишь напоминает мне, какая ты замечательная. Sadece bana, ne kadar güzel olduğunu hatırlatır.
Слушай, Фергюс, это была замечательная встреча, да. Baksana, Fergus, Harika bir buluşma oldu, evet.
Скажи ей какая она замечательная. Ne kadar mükemmel olduğunu anlatsana.
Но я всегда говорил, ты замечательная студентка. Ama her zaman harika bir öğrenci olduğunu söylerim.
Общество анонимных наркоманов - замечательная программа. Adsız Bağımlılar * harika bir programdır.
У нас такая замечательная жизнь, Джоэл. Bizim harika bir hayatımız var, Joel.
Теперь у нас эта замечательная женщина Джозелин. Очень милая. Şimdiyse çok harika bir hanım, Josephine, bakıyor.
У тебя зато получилась замечательная песня. Elinde müthiş bir şarkı var artık.
Спасибо, Дэниэл, это была замечательная история. Daniel, teşekkür ederiz. Oldukça iyi bir hikayeydi.
Разве это не замечательная мысль? Harika bir fikir değil mi?
У вас замечательная улыбка. Harika bir gülümsemen var.
Нэлли замечательная, но если честно, мне бы было ещё лучше, если бы Пэм умерла. Nellie olağanüstü biri ve dürüst olmak gerekirse Pam'in öldüğü gün, ne kadar mutlu olacağımı hayal ediyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.