Beispiele für die Verwendung von "замечательный" im Russischen

<>
Он просто замечательный парень... Gördüğüm en tatlı erkek...
Прекрасный, замечательный пёс. Güzel, güzel köpek.
Отличная свадьба, замечательный тост, трогательная обстановка. Harika düğün, güzel kadehler, dokunaklı şeyler...
Скажу вам, Далеки замечательный народ. Sana söylüyorum, dalekler mükemmel insanlar.
Дрю, ты замечательный. Drew, sen harikasın.
И район тут замечательный. Mahalle de çok iyi.
Я не хочу испортить такой замечательный повод длинной речью. Uzun bir konuşmayla böyle harika bir etkinliği bozmak istemiyorum.
Нет, нет, у нас есть замечательный сэт для вас! Hayır, hayır, sizin için harika bir hazırlık yaptık arkadaşlar.
Джордж замечательный во всем, кроме отношений. George her şeyde harika, ilişkiler hariç.
Я разбираюсь в парнях, а он замечательный. Nasıl adam seçilir biliyorum ve o harika biri.
Знаешь что? Она замечательный ребенок, Хелен. Bak Helen, o çok harika bir çocuk.
Да вы такой замечательный! Harikasın! - Aha!
Тебе достался замечательный стол. Harika bir masan var.
Поговорим о погоде, мисс Джеффордс, замечательный прекрасный вечер. Havadan bahsedelim, Bayan Jeffords, gayet hoş bir akşam.
И она увидит, какой ты замечательный. Ne kadar harika biri olduğunu görsün diye.
Ты смелый, умный, весёлый, замечательный человек. Sen cesur, zeki, komik, harika birisin.
Замечательный пожилой мужчина ищет спутника жизни, чтобы скрасить последние минуты уходящей жизни. "Harika yaşlı adam, yavaş yavaş ölmeden önce hayat arkadaşını arıyor."
А ты замечательный пациент. Sen harika bir hastasın.
На все% замечательный человек. Annen muhteşem birisi, biliyorum.
У вас замечательный сад, Люсиль. Çok hoş bir bahçen varmış Lucille.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.