Beispiele für die Verwendung von "запала" im Russischen

<>
Принцесса запала на благородного рыцаря. Prenses yüce şövalyeye aşık oluyor.
На самом деле она запала на тебя. İşin aslı, kız sana abayı yakmış.
Пока она не запала на ту коммунистическую шлюху. O meymenetsiz komünist kaşarına aşık olana kadar öyleydi.
Она не проявляет интереса. Она запала на кого-то другого. Hiç bir ilgi göstermedi, başkasına çok fena tutulmuş.
Я вроде запала на кое-кого. Birine bazı hislerim var gibi.
Я невероятно запала на мистера Хэрриса. Bay Harris'e feci halde abayı yaktım.
Она на меня запала? Bana abayı mı yakmış?
Она и впрямь запала тебе в душу. Sen gerçekten o kıza bağlandın değil mi?
Она думала, что он сделал это из-за любви, и запала на него. O olayı ona olan aşkından yaptığını sanıp ona aşık olmuş. - Ciddi misin?
Она на тебя запала. Bu kız seni seviyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.