Beispiele für die Verwendung von "заплатите" im Russischen

<>
Пожалуйста, заплатите девушке лично. Kızın parasını peşin ödeyin lütfen.
Надеюсь, вы заплатите за эту информацию. Umarım bu bilgi için bana ödeme yaparsınız.
"И вы заплатите за свои преступления. 've islediginiz suçlarin bedelini ödeyeceksiniz. "
Вы заплатите страхом и кровью. Korkuyla ve kanla ödeyeceksiniz bedelini.
Сколько вы мне заплатите? Bana ne kadar ödersiniz?
Ребят, заплатите кто-нибудь? Bunu biriniz alabilir mi?
Просто заплатите за пиццу. Yanlızca pizzanın parasını ödeyin.
И поищу, только сперва заплатите мне. Bulacağım, bana bir kez para ödedin.
Идет. Я принесу вина. Вы за него заплатите. Şarabı ben getireceğim, buraya gelince bana ödersin.
И однажды вы со своим психом-братцем заплатите за это. Bir gün sen ve psikopat kardeşin bunun bedelini ödeyeceksiniz.
Хорошо заплатите - переправит через пролив. Yeterince para verirseniz sizi karşıya geçirir.
Так что все вы заплатите за это. Böylece hepiniz ve siz bunun bedelini ödeyeceksiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.