Ejemplos del uso de "заполучить" en ruso
Беннетты пытаются заполучить участки, так же как и Black Pike.
Bennett'ler de aynen Black Pike gibi o toprakları sağlama almak istiyor.
Но парень с твоей внешностью может заполучить любую.
Senin gibi görünen biri istediği herkesi elde edebilir.
Нет, более того, он собирался помочь нам заполучить библию банды.
Hayır, daha da fazlası. Adamların İncilini ele geçirmede bize yardım edecekti.
Если ты действительно знала как заполучить Дэна, ты бы не сбежала учиться за границу.
Haydi ama Vanessa. Dan'i elde etmesini gerçekten bilseydin buralardan kaçmak için yurtdışına okumaya gitmeye çalışmazdın.
Где парень должен работать волонтером, чтобы заполучить такую девушку?
Böyle bir kızla olabilmek için nereye gönüllü olmak gerekiyor acaba?
Что вы вдвоём могли бы заполучить пепел от шкафа.
Ve nihayetinde ikiniz o dolaptan geri kalanlara sahip olabilirmişsiniz.
Используешь отговорку, чтобы заполучить свою машину мечты.
Bunu hayalindeki arabayı almak için bahane olarak kullanıyorsun.
Ваш чертов босс пытается заполучить мой клуб с помощью долговых бумаг.
Sikik patronun bu hisseler ve borç tetiğiyle kulübü ele geçirmeye çalışıyor.
Идёшь против Ватикана на свой страх и риск, чтобы заполучить Книгу Листьев.
Yaprak Kitabı'na sahip olmak için, idam edilme riskiyle Vatikan'ın emirlerine karşı geldin.
Да, она же знает, что он может заполучить любую!
Evet, çünkü istediği herkese sahip olabilir ve kadın bunu biliyor!
Прежде чем утреннее солнце коснётся ритуального алтаря, ты должен одолеть последнего стража, чтобы заполучить противоядие.
Güneşin ilk ışıkları ritüel sunağını aydınlatmadan önce panzehiri elde etmek için son bir muhafızı mağlup etmen gerekecek.
Нужно заполучить ее телефон и активировать его вручную.
Telefonunu ele geçirip onları elle aktive etmeniz gerekecek.
Ты настолько хотел заполучить фото, что убил человека.
Bir fotoğraf almayı öyle çok istedin ki birini öldürdün.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad