Beispiele für die Verwendung von "зарегистрирована на" im Russischen

<>
Машина зарегистрирована на Дэйла Джона Салли. Araç, Dale John Sully'ye kayıtlı.
Ваша машина зарегистрирована на имя Мет Портер. Bulduğunuz araba, Matt Porter adına kayıtlı.
Машина зарегистрирована на Трэвиса Реннера. Araba Travis Renner adına kayıtlı.
Зарегистрирована на Тайлер З. Эллис. Tyler Z. Ellis adına kayıtlı.
Машина зарегистрирована на Руфуса Ханта. Araba Rufus Hunt adına kayıtlıymış.
Оказалось, что машина зарегистрирована на федералов. Plakayı aratmışlar ve araç federallere kayıtlı çıkmış.
Машина зарегистрирована на жертву. Araba kurbana kayıtlıymış işte.
Машина зарегистрирована на доктора Тревора Гибсона. Bu araba Dr. Trevor Gibson'a kayıtlı.
Машина зарегистрирована на Дойля Мерфи. Araç Doyle Murphy adına kayıtlı.
Зарегистрирована на Марка Джеймса Уолкера. Mark James Walker adına kayıtlı.
И эта машина зарегистрирована на некую Луизу Сойер. Ve bu araç Louise Sawyer adında birine kayıtlı.
Согласно данным ВМ, система зарегистрирована на Альберта Митчелла. VM'in veritabanına göre sistem Albert R Mitchell adına kayıtlı.
Но машина зарегистрирована на Доктора Картрайта. Ama arabası Dr Cartwright adına kayıtlı.
Зарегистрирована на Дженнифер Викерс. Jennifer Vickers adına kayıtlı.
Зарегистрирована на Розу Вегу, живущую на востоке Лос-Анджелеса. Ruhsat Rosa Vega üzerine, güney Los Angeles'ta yaşıyor.
Машина снаружи зарегистрирована на Лео Моррисона из Энсино, Калифорния. Binanın önündeki araç Encino, Kaliforniya'da yaşayan Leo Morrison'a ait.
Машина зарегистрирована на Денниса Хэммонда. Araba Dennis Hammond adına kayıtlı.
Машина зарегистрирована за корпорацией. Araç bir şirkete kayıtlı.
Altima зарегистрирована по этому адресу. model Altima bu adrese kayıtlı.
"Где она зарегистрирована?" "Nereye kayıtlı" mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.