Beispiele für die Verwendung von "зарегистрировано на" im Russischen

<>
Это название зарегистрировано на Голландию! Hollanda'ya kayıtlı bir ismi boyuyor.
Вообще-то он зарегистрировано на Джеффри Форсайта. Aslında Jeffrey Forsythe adında birine kayıtlı.
фургонов такого типа зарегистрировано в Кардиффе. Cardiff bölgesinde bu tipte adet kayıtlı.
На его имя зарегистрировано несколько охотничьих винтовок. Adına kayıtlı bir kaç av tüfeği bulunuyor.
В Южной Флориде зарегистрировано. Güney Florida'da kişiye kayıtlı.
Если оружие не зарегистрировано, это преступление. Silah kayıtlı değilse, suç işlenmiş demektir.
Посмотри на кого зарегистрировано. Kime kayıtlı olduğuna bak.
По состоянию на декабрь 2011 года компания Verisign сообщила о том, что зарегистрировано около 100 миллионов доменов .com. Verisign Aralık 2011 itibarıyla yaklaşık 100 milyon .com alan adının kaydedilmiş olduğunu duyurmuştur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.