Beispiele für die Verwendung von "зашли" im Russischen

<>
Я хочу что бы вы зашли в соседний магазин и купили пару лампочек по сто ватт. Harmon's'ın yanındaki dükkâna girip birkaç tane watt'lık ampul almanı ve günler uzayana kadar onları kullanmanı istiyorum.
Мы зашли на костер в кампусе. Şenlik ateşine uğramak için kampüse gittik.
Спасибо, что зашли проверить меня, мэм. Beni kontrol etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim efendim.
Мы зашли слишком далеко. Bu kadar uzağa geldik.
За минут зашли и вышли. Altı dakikada girip, çıktılar.
Мы просто зашли выпить. Bir tek atmaya geldik.
Зачем мы сюда зашли? Niye girdik ki buraya?
Мисс Шектер, большое спасибо, что зашли. Bayan Schecter, geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
Мы только зашли посмотреть. Biz yanlızca izlemeye geldik.
Эдди и Айлин только что зашли. Ne oldu? Eddie'yle Ilene geldiler.
Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом. Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı.
Конечно, зашли и вышли. Çok fazla giriş çıkış var.
Очевидно, мы зашли слишком далеко. Besbelli, biraz fazla ileri gitmişiz.
Привет. Мы зашли попрощаться. Güle güle demeye geldik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.