Beispiele für die Verwendung von "здесь нечего стыдиться" im Russischen

<>
Джимми, здесь нечего стыдиться. Jimmy, utanılacak birşey yok.
Здесь нечего стыдиться, Алек. Utanılacak bir şey yok Alec.
Нечего стыдиться. Всё этот пижонский четырёхзвёздочный ресторан. Burası lanet olası dört yıldızlı bir restoran.
Это адрес. Здесь нечего сужать. Güvenlik kameralarına ihtiyacımız yok ki.
Тебе нечего стыдиться, Салли. Bu yüzden utanman gerekmez Sully.
Видишь, здесь нечего бояться. Korkma. İşte. korkacak birşey yok.
Кстати, этого нечего стыдиться. Bu arada kurtaramadıkların için utanma.
Здесь нечего обсуждать, Джемма. Konuşacak bir şey yok Jemma.
С сильным, здоровым мужчиной из хорошей семьи, которого нечего стыдиться? Seni utandırmayacak, iyi bir aileden gelen güçlü, sağlıklı bir erkek.
Высокий он или низкий, Кольеру здесь нечего делать. Uzun da olsa kısa olsa da Collier buraya gelmemeliydi.
Тут нечего стыдиться, но пусть это будет тебе уроком. Utanmana gerek yok, ama bu sana bir ders olsun.
Верно. Но нам нечего стыдиться. Doğru ama utanılacak bişey yok.
Ширли, тебе нечего стыдиться. Shirley utanacak bir şey yok.
Дружище, послушай, тебе нечего стыдиться. Dostum. Beni dinle. Utanacak hiçbir şeyin yok.
Тут нечего стыдиться, дорогой. Utanacak bir şey yok tatlım.
Что? Мне нечего стыдиться. Benim utanacak hiçbir şeyim yok.
И нечего здесь стыдиться! Utanacak bir şey yok!
Этому человеку вообще нечего здесь делать! Bu adamın kesinlikle burada işi yok!
Волноваться нечего, мой новый стажёр уже здесь. Endişelenecek bir şey yok. Yeni stajyerim geldi bile.
changunarayan Я хочу быть здесь. changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.