Beispiele für die Verwendung von "здравствуй" im Russischen

<>
В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis _ svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья: "Merhaba, Sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis _ svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor:
Здравствуй, мр. Опоссум. Merhaba, Bay Possum.
Здравствуй, я Диана. Merhaba, ben Diana.
Здравствуй, святой Люк. Selamlar, Aziz Luc!
Здравствуй, это доктор Нэш. Merhaba, ben Doktor Nasch.
Здравствуй, единственная и неповторимая Эрин Рейган. Hey, Erin Reagan, vay canına!
Здравствуй, дядя Лео. Merhaba, Leo Dayı.
Здравствуй, Республиканский город! Selam, Cumhuriyet Şehri.
Здравствуй, моя леди. Merhaba, minik bayan.
Здравствуй, принц Бэмби. Günaydın, prens Bambi.
Мистер Мэр, здравствуй. Bay Başkan, merhaba.
Здравствуй, Морган, приятно познакомиться. Merhaba Morgan, tanıştığımıza memnun oldum.
Здравствуй, мама. С праздником. Merhaba anne, mutlu Noeller.
Здравствуй, Валерия, как ты? Lucie! Merhaba, Valeria. Nasılsın?
"Здравствуй, Один, мудрый воин, одноглазый странник, расскажи, что ты видишь". "Selam olsun sana Odin, bilge savaşçı, tek gözlü gezgin kayıp gözünün gördüklerini anlat."
Здравствуй, Джон Смит. Merhaba, John Smith.
Дорогая Эдит, здравствуй. Merhaba, sevgili Edith.
Здравствуй, Джимми Рэй. Merhaba, Jimmy Ray.
Здравствуй, дорогой муженек. Merhaba, sevgili kocacığım.
Здравствуй, мистер Муж. Merhaba, müstakbel koca.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.