Beispiele für die Verwendung von "зеленую" im Russischen

<>
Просто нажмите зелёную кнопку, пропустите небольшой разряд через него, и он проснётся, ясно? Şu yeşil düğmeye bas ve onu uyandırmaya yetecek kadar küçük bir şok gönder, tamam mı?
Атака на зелёную зону. Yeşil Bölge'ye saldırı oldu.
Я нашел странную зеленую розу и изучил её. Çiftlikte garip bir yeşil gül buldum ve inceledim.
Посмотри на зеленую траву. Şu yeşil çimlere bak.
И какова вероятность что Гас выберет зелёную? Özür. Gus'ın yeşil olanlarını seçme olasılığı nedir?
Ты имеешь в виду ту зеленую штуку? O büyük, yeşil şeyi mi diyorsun?
Нет, мы берем зеленую. Hayır, yeşil olanını alacağız.
Видите зеленую область - Да. Şu yeşil kısmı görüyor musunuz?
Я съел зеленую и желтую. Yeşil ve sarı olanı yedim.
Не похоже на Зелёную Стрелу. Green Arrow'un işi gibi durmuyor.
Все любят старую добрую медицинскую зеленую форму. Herkes eski moda yeşil hastane önlüklerini sever.
Зелёную, красную и коричневую капусту... Yeşil, kırmızı ve kahverengi lahana...
Оранжевые в зеленую полоску. Turuncu ve yeşil çizgili.
Я надела зелёную замшевую юбку. Şu yeşil süet eteğimi giymiştim.
Илона, вы видели вчера мою зелёную блузку? Ilona, dün giydiğim yeşil bluzu hatırlıyor musun?
Захватите зелёную сумку, пожалуйста. Lütfen şu yeşil çantayı getir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.