Beispiele für die Verwendung von "зеленые" im Russischen

<>
Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу? Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?...
Растения такие же зеленые. Aynı bitkiler gibi yeşil.
Желтое пламя, зеленые вспышки. Sarı alev, yeşil parlama.
Чёрная футболка, зелёные штаны. Siyah tşört ve yeşil pantolonlu.
Стрелы черные, не зеленые. Oklar siyah, yeşil değil.
У тебя ведь зеленые глаза? Gözlerin yeşil, değil mi?
Зеленые глаза были у Эдварда. Kardeşi Edward yeşil gözleri vardı.
Эти Зеленые Береты - непростые ребята. Şu Yeşil Bere'ler gerçekten zor adamlardır.
Темные волосы, зеленые глаза. Siyah saçlı, yeşil gözlü.
Не зелёные, мне кажется. Yeşil de olmadığını tahmin ediyorum.
Зелёные деревья, зелёная трава. Yeşil ağaçlar, yeşil çimenler...
Одет в коричневую куртку, зеленые брюки. Üzerinde kahverengi palto, yeşil pantolon var.
Я предпочитаю зеленые фишки. Yeşil taşları tercih ederim.
Этот парень все зеленые. Bu adam tamamen yeşil.
Милые зеленые деревца и горы? Güzel yeşil ağaçlar mı gördün?
Я обожаю зеленые креветки. Yeşil karidesi çok severim.
Красные и зелёные сигнальные лампочки. Kırmızı ve yeşil uyarı lambaları.
У Вашей бабушки были поразительные зеленые глаза. Büyük annenin dikkat çekici yeşil gözleri varmış.
У него зеленые лапы и нос крючком. Yeşil ayakları var ve burnu biraz kıvrık.
Фиолетовая такая коробка, зеленые провода. Morumsu kutusu, yeşil kabloları var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.