Beispiele für die Verwendung von "зелёная" im Russischen

<>
Может наша форма не зелёная. Belki üniformalarımız bile yeşil değildir.
Я подумала, если зелёная тебя убила, то другая тебя вернёт. Eğer yeşil şey seni öldürdüyse, diğeri seni geri getirir diye düşündüm.
Где Ваша зелёная форма? Yeşil renkli form nerede?
Зелёная Стрела рассказал мне. Green Arrow bana anlattı.
Зелёные деревья, зелёная трава. Yeşil ağaçlar, yeşil çimenler...
Так это мэр грустит или Зелёная Стрела? Dalan Green Arrow mu Belediye başkanı mı?
Она такая же не бурая, как моя машина зелёная. Benim arabamın yeşil olduğu kadar bu da "kahverengi değil"
Там никаких неприятностей, только зелёная трава и толстые коровы. Orada hiç sorununuz olmayacak. Sadece yeşil otlar ve şişko inekler.
Зелёная - дождевые леса. Yağmur ormanları için yeşil.
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı.
Я купил закусочную. Называлась "Зелёная лягушка". Взял фамилию Берроуз. The Green Frog adında bir restoran aldım, ismimi Burroughs olarak değiştirdim.
Они как хрустящая зелёная вода. Kütür kütür yeşil su gibiler.
А наш газон это просто зелёная краска на цементе. Aynı zamanda, çimenlerimiz daha yeni yeşil çimentoyla kaplandı.
Ты - Зелёная Стрела? Sen Green Arrow musun?
Зелёная мазь с этими травами и уксусом, частые процедуры с пиявками. Bu bitkiler ve sirkeden yapılan yeşil merhem ve güçlü bir sülük tedavisi.
"Обиженная зелёная дива уходит со съёмок". "Acılı yeşil diva seti terk etti."
Хотя, возможно, "Зелёная пчела" лучше. Yeşil Arı daha iyi diyen yoksa tabii. Yok mu?
Зелёная куртка, шапочка, преследует пешком! Yeşil ceketli, bere takmış. Yakın takipteyim.
Каштановые волосы, зелёная рубашка. Kahverengi saç, yeşil tişört.
Капитан Пайк, надёжные источники заявили, что Зелёная Стрела не в ответе за это. Başkomiser Pike, bu konuda Green Arrow'un sorumlu olmadığına dair güvenilir bir yerden bilgi aldım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.