Beispiele für die Verwendung von "земной" im Russischen

<>
Земной альянс выплатит ей аванс. Dünya Birliği bedelini ödemeye hazır.
Малоизвестный земной диалект, мистер Спок. Anlaşılmaz bir Dünya lehçesi, Spock.
Я был бухгалтером в крупной земной корпорации. Dünya'da, büyük bir şirketin hesaplarını tutuyordum.
И еще еда должна быть земной, или забудь обо всем. Yemekler Dünyalı yemeği olsa iyi olur. Eğer değilse unut bu işi.
Но оно с трудом проходит сквозь водяной пар в земной атмосфере. Fakat, dünyanın atmosferindeki su buharını aşma konusunda ise çok kötü.
Ведущий игрок высшей лиги и слой земной поверхности между... Önemli bir büyük lig beyzbol oyuncusu ve dünyanın katmanlarından...
Спасибо, Земной Гусь. Sağol, Yer Kaz.
Приблизительно -й земной год. Dünya denkliği, yaklaşık.
Мониторинг земной станции вызывает всех выживших на Арке. Dünya Gözetleme İstasyonu, tüm Ark vatandaşlarına sesleniyorum.
С земной корой произошли большие изменения. Dünyanın yerkabuğunda geniş çapta değişiklikler olmuş.
Допустим, гравитация Криптона в раз сильнее земной. Buradan Krypton'un yer çekimi için Dünya'nın katı diyebiliriz.
Гарри, ДНК всей земной жизни имеет только четыре пары основы. Dünyadaki bütün canlıların DNA'larında sadece dört baz çifti var.
Это земной обычай. Помолвка. Bu bir Dünya geleneğidir.
Почти идентична земной атмосфере. Dünya'yla hemen hemen aynı.
Этот стартап разработал продукт под названием Earth Viewer, в котором были размещены спутниковые фотографии земной поверхности. Bu firma Earth Viewer adında bir ürün geliştirmişti ve bu ürünle kullanıcıya dünyanın 3 boyutlu görüntüsünü sunuluyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.