Beispiele für die Verwendung von "злого" im Russischen

<>
Итак, бывший парень моей сестры превратился в какого-то злого вампирского бога-монстра. Kız kardeşimin eski sevgilisi tanrısal şeytani vampir gibi bir şeye dönüşmüş olabilir.
Про страшного злого медведя? Büyük Kötü Ayı mı?
Я ему отправил один, но без злого умысла. Tek bir tane yolladım ama kötü bir niyetim yoktu.
Более зловещее. Нужно изгнать какого-то злого духа. Dualarla kovmak zorunda olduğumuz şeytani bir ruh.
Играют в доброго и злого полицейского, только он играет за двоих. İyi polis / kötü polis gibi, ancak her ikisini de yapıyor.
За исключением качеств злого, желчного, напыщенного инвалида. Sadece öfkeli, aksi, ukala ve sakat değilim.
Нельзя забрать зло из злого человека. Kötü birisinin içindeki kötülüğü yok edemezsin.
Не время играть в доброго и злого копов. İyi polis, kötü polis oynamanın zamanı değil.
Метка, как у тебя, остаётся лишь после заклятья, злого заклятья. Öyle bir iz, sadece lanetli bir dokunuş olabilir. Çok kötü bir lanet.
Оно создало моего злого клона. Benim kötü bir klonumu yaratmış.
Руперт, мы лишим злого робота удовольствия убить нас. Rupert, o şeytani robota bizi öldürme zevkini tattırmayacağız.
А что насчет того злого парня? Ya şu öfkeli tip ne olacak?
Назван в честь Ады, злого духа в национальной мифологии Монголии. Dinozorun adı, Moğol mitolojisinde bir kötü ruh olan Ada "dan gelir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.