Beispiele für die Verwendung von "злым" im Russischen

<>
Это хуже, чем быть злым. Bu kötü olmaktan daha da kötü.
Никогда не видел его таким злым. Onu hiç bu kadar sinirli görmemiştim.
Он был злым, злым человеком. Kötü, çok kötü bir adamdı.
Нет, Вир, вселенная является злым местом но по крайней мере у нее есть чувство юмора. Vir, evren kötülük dolu bir yer ama en azından garip de olsa bir espri anlayışı var.
Он стал грубым и злым. Aksi ve öfkeli biri oldu.
Я всегда был злым человеком, Люсьен. Ben hep öfkeli bir adamdım, Lucien.
Одну вещь, я не был в состоянии выяснить, добрым джином или злым вы являетесь. Ama çözemediğim bir şey var. Sen iyi bir cin misin, yoksa kötü bir cin mi?
Он был таким злым. Sadece çok kızgın olduğunu.
Вот почему я стал таким злым. Bu yüzden kötü biri olup çıktım.
Больше тебе не придётся быть злым духом. Artık kötü bir ruh olmak zorunda değilsin.
Я не считаю тебя злым. Benim gözümde kötü birisi değilsin.
Погоди, так Рип стал Филом, и теперь опять стал Рипом, но злым? Yani Rip önce Phil olmuştu, şimdi tekrar Rip olmuş ama kötü, öyle mi?
Я знаю мир может быть темным и злым. Dünyanın karanlık ve şeytani bir mekâna dönüşebileceğini biliyordum.
Он кажется слишком злым для предложения мира. Barış teklifini kabul etmeyecek kadar öfkeli görünüyor.
Как Майк, притворяющийся злым, пугающим и неуравновешенным, поможет нашему сайту? Mike kızgın, korkunç ve dengesiz olarak web sitemizi nasıl iyi tanıtmayı bekliyor?
Тогда вам нельзя называть меня злым. O halde benim kötü olduğumu söyleyemezsin.
Давно не видел его таким злым. Uzun zamandır bu kadar kızdığını görmemiştim.
Фриза оказался достаточно злым мальчишкой. Bu Frieza gerçekten kötü birisi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.