Beispiele für die Verwendung von "змеи" im Russischen

<>
Я хочу неизведанного - тайны, загадочные места, змеи, джунгли. Hayır! Ben bilinmezlik istiyorum. Gizem, yabancı yerler yılanlar, orman.
Змеи упустили свой шанс. Yılanlar bu fırsatı kaçırıyor.
Трудно поверить, что гремучие змеи такие вкусные. Çıngıraklı yılanların bu kadar lezzetli olmasına inanmak zor.
Это слишком холодно для тропической змеи. Tropik bir yılan için çok soğuk.
Имено поэтому их охраняют змеи. Bu yüzden yılanlar tarafından korunuyor.
хвост змеи, уши свиньи, глаза вола... Yılanın kuyruğunu, domuzun kulaklarını, öküzün gözlerini..
Все змеи Рима выползли наружу. Roma'daki tüm yılanlar yüzeye çıktı.
Это гигантские демонические змеи? Dev iblis yılanlar mıymış?
Вот змеи, к примеру. Çıngıraklı yılanı ele al mesela.
Их яд подобен яду змеи. Onların zehri yılanların zehri gibidir.
Когда предполагается произойти акт змеи? Yılan ne zaman harekete geçecek?
Ой, ты слишком тяжела для змеи. Evlat, sen yılan için fazla ağırsın.
А что дается за испытание кровью змеи? Kutsal yılan kanı testinden geçince ne alıyorsunuz?
Морские змеи встречаются всё реже, даже здесь, в Коралловом треугольнике. Deniz yılanları son derece nadirdir, hatta burada, Mercan Üçgeni'nde bile.
Яд - идеальное оружие для змеи. Zehir. Yılanlar için mükemmel bir silahtır.
футовые змеи, волшебные флейты? ayaklı yılanlar, sihirli flüt?
Мы как две змеи. Bir yılandan, diğerine.
Я туда добавила глаз тритона, немного плесени, мозги строй ящерицы чешую морской змеи. İçinde kurbağa gözü, üç küf, yaşlı kertenkele beyinleri ekşimiş deniz yılanı pulları var.
Теперь змеи повинуются вам. Yılanlar artık emriniz altında.
Серебряные и золотые нити, как маленькие змеи. Küçük yılanlar gibi görünen gümüş ve altın dallar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.