Beispiele für die Verwendung von "знакомиться" im Russischen

<>
И с парнем знакомиться не хочу. Başka bir erkekle de tanışmak istemiyorum.
Я никогда не хочу знакомиться с ним. Sahi mi? Onunla tanışmayı asla istemem!
И для убийства знакомиться не обязательно. Birini öldürmek için tanımak zorunda değilsin.
О, Кендра, мы только стали знакомиться поближе. Oh, Kendra, birbirimiz bu kadar tanımak isterken.
Я стараюсь знакомиться со всеми членами семьи. Tanışabildiğim kadar çok aile üyesini tanımak isterim.
Мы едва начали знакомиться. Birbirimizi yeni tanımaya başlamıştık.
Ну что, поехали с сестренкой знакомиться? Pekâlâ, gidip kız kardeşinle tanışalım dostum.
Почему так сложно знакомиться с людьми? İnsanlarla tanışmak neden bu kadar zor?
Я должен был стараться знакомиться с новыми людьми. Yeni insanlarla tanışmak için daha fazla çaba sarfetmeliydim.
Не рановато ли еще знакомиться с родителями? Ailelerle tanışmak için biraz erken değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.