Beispiele für die Verwendung von "знаменитости" im Russischen

<>
Знаменитости, прячьте свой позор! Ünlüler, kirli çamaşırlarınızı saklayın!
Эти знаменитости защищены слоями секретности. Bu ünlülerin gizliliği sıkı korunur.
Если вы, знаменитости, сделаете кое-что для меня. Eğer siz ünlüler, benim için bir şey yaparsanız.
У вас есть тут какие-нибудь знаменитости? Burada hiç ünlü biri var mı?
Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене? Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi?
Его любят и знаменитости. Ünlüler de çok sevdi.
Боже, это просто знаменитости. Ö sadece ünlüler için geçerli.
Только всякие знаменитости видели этот клуб изнутри! Ünlü futbolcular, normalde görebileceğin şeyler işte.
Но эти женщины не знаменитости. Bu kadınlar ünlü değildi gerçi.
Его выбирают солидные люди из корпораций и знаменитости. Bu kurumlar ve ünlüler gibi önemli kişilere bağlı.
Разве это не уровень знаменитости? Resmen ünlü gibi değil mi?
Нет, вряд ли знаменитости этим занимаются. Hayır, ünlü birinin bunu yapacağını sanmıyorum.
У твоей большой знаменитости есть дети? Senin şu ünlünün çocukları var mı?
И теперь я потеряю работу из-за утечки фотографий мертвой знаменитости. Ben de ölü bir ünlünün fotoğraflarını sızdırma suçundan işimi kaybedeceğim.
Не дай бог знаменитости попасться прессе в наручниках. Aman Allah korusun da ünlünün biri fail olmasın.
И богачи, и знаменитости, и неформалы. Zengin, ünlü ve ucubeleri aynı anda istiyorum.
До него в Oxford Union выступали такие знаменитости, как Уинстон Черчилль, Королева Елизавета и Мать Тереза. Oxford Birliğinin daha önce düzenlediği panellere önemli isimler de katılmıştı. Winston Churchill, Kraliçe Elizabeth ve Rahibe Teresa bu önemli isimlerden.
В телевизионной рекламе продукции Zott были замечены такие знаменитости, как Максл Граф и Роберто Бланко. Reklamcılık. Zott TV reklamcılıkta Maxl Graf ve Roberto Blanco ünlüler olarak görülmekteydiler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.