Beispiele für die Verwendung von "знаменитость" im Russischen

<>
Ты хочешь, что бы я прогулялась по съемочной площадке и украла знаменитость? Benden, bir film setine gidip, ünlü olan birisini kaçırmamı mı istiyorsun?
Мировая знаменитость среди магов. Dünyaca ünlü bir sihirbaz.
Как не знаете, он знаменитость. Ne demek tanımıyorum? Adam ünlü.
Пабло Казальс, всемирная знаменитость. Pablo Casals, dünyaca ünlü.
Какая бы знаменитость это ни была, на неё не разрешается глядеть. Ünlü kişi her kim olursa olsun şöyle bir bakmak için uygun değil.
У нас тут знаменитость! Burada bir ünlü var!
Ты можешь встретить знаменитость. Belki ünlünün biriyle tanışırsın.
Их предводителя, местную знаменитость капитана Сполдинга и двух других подозреваемых известных как Отис Дрифтвуд... Grubun lideri, yerli şöhret Kaptan Spaulding. Yanında iki zanlı daha var. Biri Otis Driftwood...
Но знаменитость, спасающая котов... Ama bir ünlünün kedileri kurtarması...
Я знаменитость в Нью-Йорке. New York'ta ünlü birisiyim.
Ты всё ещё знаменитость. Buranın yıldızı hâlâ sensin.
А вы, типа, знаменитость? Sen ünlü gibi bir şey misin?
Ты мне говоришь, что какой-то компьютерный гений типа Колльера - знаменитость? Ne yani, bilgisayar kurdu Collier da mı "ünlü" sayılıyor?
Назови любую знаменитость. - Хорошо тогда. Ünlü bir şey seç sadece, ahh.
Он у них знаменитость. Onların arasında biraz meşhurdur.
A есть что-нибудь в мире, чему не пыталась помочь знаменитость? Evet. Dünyada hiçbir ünlünün henüz el atmadığı bir yer var mı?
Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате? Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi?
Возможно, он какая-то знаменитость. Belki adam ünlü birisi falandır.
Итак, этот парень знаменитость? Demek bu herif ünlü biriymiş?
Так что своего рода знаменитость. Kendi çapında bir şöhret sayılır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.