Beispiele für die Verwendung von "значительные" im Russischen

<>
И мы не только сможем расплатиться с вами, но и предоставить вам значительные дивиденды с ваших инвестиций. Yani hem paranın tamamını geri ödeyeceğiz, hem de yatırımın için sana yüklü bir kar payı temin edebileceğiz.
Поэтому мы предлагали миссис Карденас и ее соседям значительные суммы денег, чтобы помочь им переехать. Bu nedenle Bayan Cardenas ve komşularına hatrı sayılır bir miktar teklif ettik taşınmalarına yardım etmek için.
Я знаю, это значительные перемены. Bunun büyük bir değişiklik olduğunu biliyorum.
Даже наиболее значительные вещи. Hatta önemli şeyleri bile.
Я мог совершить значительные вещи, понимаешь? Artık büyük işler başaracak bir gücüm vardı.
Уверяю Вас, в распоряжении мистера Крюгера находятся значительные ресурсы. Bay Kruger'ın satış için önemli kaynakları olduğuna seni temin ederim.
У установщика врат значительные запасы энергии. Yerleştirici geminin büyük enerji rezervleri var.
Так что вы видите значительные сходства. Yani çok büyük benzerlik var diyorsunuz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.