Beispiele für die Verwendung von "зови" im Russischen

<>
О, милая, зови меня Битси. Oh, lütfen canım. Bana Bitsy diyebilirsin.
Зови, иди оденься. Zowie, git giyin.
Джорж, пожалуйста, не зови животных из машины. Хорошо? George, lütfen arabaya hiç bir hayvanı çağırma olur mu?
Зови отца! Быстро! Hemen babanı çağır telefona.
Не зови ее так больше. Ona bir daha öyle deme.
Если что-то пойдет не так, зови Кейтлин. Eğer bir şey ters giderse hemen Caitlin'i çağır.
Ой, зови меня Харлан. Bana "Harlan" diyebilirsin.
В следующий раз зови и Алисию. Bir dahaki sefere Alicia'yı da çağır.
Нет, не зови меня так. Hayır, bana öyle hitap etme.
Зови меня мистер Джонс. Bana Bay Jones diyebilirsin.
Фил, зови охрану! Phil, güvenliği çağır!
Зови меня Ueno Station если хочешь. Bana istersen Ueno İstasyonu da diyebilirsin.
Барбра, зови помощь. Barbara, yardım çağır.
Зови сюда Михаила, ублюдок! Michael'ı çağır, seni sersem!
Быстро, Гроссманн, зови констебля. Çabuk, Grossmann, polis çağır!
Ванесса, зови отца. Vanessa, babanı çağır.
Зови ее, Били. Billie diye çağır onu.
Зови меня Диана Принс. Bana Diana Prince diyebilirsin.
В другой раз зови няню. Bir dahaki sefer bakıcıyı ara.
Только сделай одолжение, не зови на свадьбу. Bana bir iyilik yap ve beni düğününe çağırma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.