Beispiele für die Verwendung von "золотое" im Russischen

<>
Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора. Harmonia'nın kolyesi, Hercules'ün oku, Discord'un altın elması.
Я знаю что выгляжу неважно, но у меня золотое сердце, которое туда сюда, туда сюда. Görünüş bakımından belki bir çapulcuya benzeyebilirim, Ama aslında altın gibi bir kalbim vardır, hiç durmadan atan.
А это у вас золотое кольцо? O elinizdeki altın bir yüzük mü?
Я бы предпочёл золотое. Altın sarısını tercih ederim.
У него огромное золотое копье. Огненный наконечник. "Büyük ateş uçlu altın mızrağı."
Это золотое дно, Дик. Tam bir altın madeni Dick.
Здесь работает то же золотое правило. Burada da bu altın kural geçerli.
Золотое правило этикета в очереди: Sıra adabının altın kuralını biliyorsun.
Командующие офицеры - золотое. Komuta subayları da altın.
У него золотое сердце. Onun altın gibi kalbi var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.