Exemples d'utilisation de "золотым" en russe

<>
Плохой парень с золотым сердцем? Altın kalpli bir kötü çocuk.
Я помню его мускулистым золотым мальчиком. Onu atletik altın çocuk olarak hatırlıyorum.
Мой план, маленькая мисс акушерка с золотым сердечком? Planım mı ne, altın kalpli küçük ebe hanım?
С виду дурень, но с золотым сердцем. Biraz aptaldır ama altın gibi bir kalbi vardır.
Он был нашим золотым мальчиком. Altın çocuğumuzdu, anlarsın ya?
Чёрный топ с золотым украшением, чёрные блестящие джинсы, тонкие туфли с ремешком... Altın rengi işli siyah bluz siyah parlak bir pantolon, bilekten bağlı topuklu sandalet.
Удачи с золотым мальчиком. Altın çocukla iyi şanslar.
Тихо был очень яркой личностью, украшенной золотым носом. Tycho altın bir takma burunla abartılı bir figür sergiliyordu.
Это имело отношение к золотым часам? Altın bir saatle ilgisi var mıydı?
Клянусь вам. Дайте угадаю: Рейф с золотым сердцем? Dur tahmin edeyim, Altın kalpli bir Wraith mi?
Бюро ужасно гордится своим золотым мальчиком. Büro altın çocuklarıyla rezalet gurur duyar.
Преступник с золотым сердцем. Altın kalpli bir suçlu.
Шлюха с золотым сердцем. Kaltağımız da altın yürekliymiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !