Beispiele für die Verwendung von "зубная фея" im Russischen

<>
Зубная Фея придет ночью. - Да. Şans perisi bu gece beni ziyaret edecek.
А кто оставил заявку, зубная фея? Başvuru formunu kim bıraktı, cinler mi?
Как Зубная Фея связана с Ганнибалом Лектером? Hannibal Lecter ile diş perisini nasıl kıyaslarsın?
Вы не зубная фея. Diş perisi değilsiniz siz.
Ну, очевидно, зубная фея ошиблась. Diş perisi belli ki bir hata yapmış.
Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка. Kayıtsız şartsız sevgi fikri Diş Perisi ya da doğayla dost kuru temizlemeyle aynı kefede.
Зубная Фея - выдумка, и бука тоже. Diş perisi hayal ürünüdür, tıpkı öcüler gibi.
Нет! Я зубная фея! Hayır, ben diş perisiyim!
Его забрала зубная фея? Dişini peri mi çaldı?
В моё время зубная фея оставляла только четвертак. Benim zamanımda diş perisi sadece bir çeyreklik koyardı.
Подушка, одеяло, зубная щетка, бритва... Battaniye, yastık, diş fırçası, jilet...
Везде в мире, где есть несправедливость, всегда появляется фея. Dünyanın neresinde bir adaletsizlik varsa orada her zaman bir peri vardır.
Мам, зубная паста закончилась. Anne, diş macunu yok.
Фея крёстная сказала, что только поцелуй любви разрушит заклятье. Peri anne, büyüyü sadece gerçek aşkının öpücüğünün bozabileceğini söylemişti.
Если бы это была зубная щетка, я бы не спрашивал, а просто назвал цену. Diş fırçası olsaydı sormazdım. Fiyat biçeceğim. Fakat diş fırçası öldürücü bir alet değildir, değil mi?
Но ты не фея света. Ama sen ışık perisi değilsin.
О, зубная щётка. Спасибо. Diş fırçası ha, teşekkürler.
И кто же нам их даст? Добрая фея? Herhalde bu parayı da diş perisi getirip kapımıza bırakacak?
Зубная паста или, не знаю, жвачка? Diş macunu ya da ne bileyim çiklet falan?
что национальная фея никогда не болеет? Ulusal perinin hasta olmayacağını mı sanıyorlar?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.