Beispiele für die Verwendung von "зубной" im Russischen

<>
Иди сюда со всей своей зубной пастой во о рту. Öyle mi, buraya gel. Diş macunu ve her şey.
Сестра кого-нибудь из сотрудников, зубной врач... Şirkette biri olabilir, diş hekimi olabilir.
Здесь нет дезодоранта, зубной пасты и щётки Антуана. Antoine'ın diş fırçası, macunu ve deodorantı da kayıp.
Смерть от зубной пасты. Diş macunu yüzünden ölüm.
Ты следишь за зубной мякотью в инкубаторах? Kuvözdeki diş kültürüne göz kulak oluyor musun?
Ты сказала мне чистить полы зубной щеткой Барби. Bana evin yerlerini Barbie'nin diş fırçasıyla silmemi söylediniz.
Смотри, электронная головка зубной щетки еще работает. Bak, elektronik diş fırçası kısmı hala çalışıyor.
Все начинается с зубной щетки. А потом мы начнем драться из-за того, кто сегодня стирает. Gördün mü, diş fırçası ile başladı bir daha ki sefer çamaşırhane de kavga ediyor olacağız.
А также не увидел зубной пасты. Ayrıca hiç diş macunu da göremedim.
Для зубной пасты или еды. Или еще что нибудь. Diş macunu veya yiyecek için ya da her neyse.
Купите зубной гель в аптеке. Eczaneden biraz diş jeli alın.
Нет, Зубной Феей в семье Бина работает мама. Hayır. Bean' lerde diş perisi Bean'in annesi olmuş.
Оно из расплавленной зубной щетки и бритвы? Eritilmiş diş macunu ve jiletle mi yaptın?
Ты носишь мою одежду, пользуешься моей зубной щёткой... Sonuçta benim kıyafetlerimi giyiyorsun, benim diş fırçamı kullanıyorsun.
"Ты сегодня пользовалась зубной нитью? "Bugün diş ipi kullandın mı?
Итак, что-нибудь слышно о рекламе зубной пасты? Peki, siz diş macunu reklamını duydunuz mu?
Я взял образцы из твоего душа, с твоей зубной щетки, пуповинную кровь Энни. Duş giderinden, diş fırçandan örnekler aldım. Annie'nin kordon kanı, dolayısıyla senin DNA'nı aldım.
Видишь ли, на фабрике зубной пасты решили дать мне отдохнуть. Şey, diş macunu fabrikası bana biraz izin vermeyi uygun gördü.
Что думаете о Зубной Фее? Diş Perisi hakkında ne düşünüyorsun?
Это было сильное и приятное чувство, что-то вроде зубной боли. Kendini olanca şiddetiyle hissettiren, diş ağrısına benzeyen zevkli bir duygu...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.