Beispiele für die Verwendung von "и кости" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Плоть и кости, совсем как мы. Tıpkı bizim gibi et ve kemik yığını.

Я и Кости поговорим с девушками. Ben de Bones'la birlikte kızlarla konuşacağım.

И Ваш раствор не повредит ткани и кости? Senin testeren doku ve kemiklere zarar vermiyor mu?

Она и Кости хорошо ладят. O ve Bones iyi geçiniyorlar.

Только плоть и кости. Her tarafı etten kemikten.

Большая часть лобной кости отсутствует. Alın kemiğinin büyük kısmı eksik.

Свитс, Кости сейчас с Кэролайн и Кэм. Sweets, Caroline ve Cam Bones ile birlikte.

Кости готовила завтрак сегодня утром. Bones bu sabah kahvaltı hazırladı.

Кости доверила его мне. Bones üstüme ciro etti.

Может, мне так проще, Кости. Belki bu yol daha kolaydır, Bones.

И это единственный способ извлечь кости. Zaten kemikleri toplamanın tek yolu bu.

Мне нужны эти кости. O kemiklere ihtiyacımız var.

Я как-то видела картинку -там повсюду были кости. Bir resim görmüştüm, her yerde kemikler vardı.

Нет, Кости, никого они не нанимали. Hayır, Bones, yeni bir şef yok.

Кости, я кое-что нашел. Да. Bones, bir şey bulmuş olabilirim.

Вы знаете про кости? Kemikleri sakladığını biliyor muydunuz?

Просто эти кости настолько повреждены, что я совершенно запутался. Bu kemikler berbat hâlde ve benim de kafam biraz karışık.

На кости участки гипертрофии. Hipertrofik kemik çıkıntıları var.

Это будет сложно удалить не повредив кости. Bunları kemiğe zarar vermeden çıkarmak zor olacak.

Смотри, сухие, как кости. Buna bak! Kemik gibi kuru.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen