Beispiele für die Verwendung von "и правда" im Russischen

<>
Кажется, вы и правда мной гордитесь. Sizler gerçekten benimle gurur duyuyorsunuz gibi sanki.
Саймон и правда начал новую жизнь. Simon gerçekten yeni bir hayata başlamış.
ты и правда фотограф. Sanırım gerçekten bir fotoğrafçısın.
Встреча и правда состоялась? Toplantı gerçekten yapıldı mı?
Ты и правда золотая рыбка, да? Sen gerçekten bir balıksın, değil mi?
Мы и правда будем петь или сейчас сюда войдут выпускники? Gerçekten şarkı söyleyecek miyiz yoksa kapıdan mezunları mı anons edeceğiz?
Эта книга и правда работает, Рене. O kitap gerçekten işe yarıyor, Renee.
Я и правда предложила устроить Рождественскую вечеринку? Gerçekten Noel Partisi vermek istediğimi mi söyledim?
Он и правда Берсеркер? Bu gerçekten Berserker mi?
Это и правда вкусно. Bu gerçekten çok lezzetli.
Они и правда классно пахнут. Dostum, gerçekten güzel kokuyorlar.
Ты и правда разыскиваемый террорист. Sen gerçekten aranan bir teröristsin.
Ты.. и правда все уже продумала. Sen.. Gerçekten.. Bunu düşündün mü?
А здесь и правда мило. Selam. Burası gerçekten güzel görünüyor.
Это и правда ты, Андо? Bu gerçekten sen misin, Ando?
Эти бандиты и правда вернутся? Bu haydutlar gerçekten gelir mi?
Это и правда весело. Bu gerçekten çok eğlenceli.
Да, но люди и правда хотят слушать о подобных вещах? Evet, ama insanlar gerçekten bütün bu şeyleri duymak mı istiyorlar?
Тебя и правда чему-то научили. Burada gerçekten bir şeyler öğrenmişsin.
Я и правда только следовал твоим словам. Ben gerçekten sen dedin diye öyle yaptım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.