Beispiele für die Verwendung von "играю в" im Russischen

<>
Я же тебе говорила. Теперь я только играю в карты. Harry, sana dedim ya bundan böyle sadece kart oyuncusuyum.
Я играю в гольф. Ben de golf oynarım.
Я постоянно играю в неё с Марго. Ben Margot ile hep ayak oyunu oynarım.
Играю в солдатиков, балда. Askercilik oynuyorum, seni aptal.
Я тоже не играю в игру. Ben de "Hayat" oynamıyorum.
Дорис, я играю в одиночку! Сыграй со мной! Doris ben tek başıma oynuyorum, senin de oynaman gerek.
Я не играю в теннис из-за солнца. Güneşin miktarına bakarsan ben pek tenis oynamıyorum.
Я не играю в видеоигры. Bilgisayar oyunu oynamam ki ben.
Я играю в игру. За деньги. Ben para için bir oyun oynuyorum.
Как видно из названия, я играю в чужих снах. Adından da belli olduğu gibi, insanların rüyalarında rol alırım.
Я всю жизнь играю в копеечные игры. Bütün hayatım boyunca oyun masalarında dolaşıp durdum.
Завтра я играю в футбол. Yarın, Futbol oynamaya gideceğim.
Я даже не играю в шахматном клубе! Satranç kulübünde bile değilim! Yemin ederim!
Ну, обычно, я просто играю в карты и выпиваю с Бэнг-Бэнг в вагоне-ресторане. Demek istediğim, ben genelde kart oynayıp, restoranda Bang Bang ile bir şeyler içerdim.
Иногда играю в карты. Arada bir kanasta oynuyorum.
Я тренируюсь и играю в футбол. Spor yaparım, fantezi futbol oynarım.
Я довольно неплохо играю в бридж. Aslında ben de çılgın briç oynarım.
Я играю в баре, ничего особенного, это только чтобы зарабатывать на краски. Ben barlarda piyano çalarım. Bu alanda pek hırslı değilim. Sadece resim satın almak için.
Я играю в крикет и ненавижу свою жизнь. Hayatından gizlice nefret eden yakışıklı bir kriket oyuncusuyum.
Похоже, что я играю в видео игры, Леон? Sana bilgisayar oyunu oynayan birisi gibi mi görünüyorum, Leon?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.