Beispiele für die Verwendung von "идеальной" im Russischen

<>
Наша совместная жизнь будет идеальной. Birlikte geçireceğimiz hayat mükemmel olacak.
Она не должна быть идеальной, только точной. Kusursuz olması gerekmez, sadece doğru olsun yeter.
Картина должна быть идеальной. Resmin mükemmel olması gerekiyor.
Вы станете идеальной невестой для идеального жениха? Mükemmel damat için mükemmel gelin olacak mısın?
Приятно, наверно, быть идеальной матерью. Mükemmel anne olmak harika bir duygu olmalı.
Я не была идеальной женой. Ben mükemmel bir eş değildim.
Мама. Мама, ты всегда была идеальной мамочкой. Anne, sen hep mükemmel bir anne oldun.
Я пыталась быть идеальной. Benimki mükemmel çocuk olmaktı.
ГСМ был идеальной возможностью избавиться от нее. DBS'si ondan kurtulmak için mükemmel bir yoldu.
И она будет идеальной. Ve o mükemmel olacak.
Важнее всего не пытаться сделать свою жизнь идеальной. Çocuk yapmak hayatını mükemmel hale getirmek demek değildir.
Сир, какая идеальная приманка для идеальной ловушки? Efendim, mükemmel tuzak için mükemmel yem hangisidir?
Я считал вас идеальной парой. Ben mükemmel çift olduğunuzu sanıyordum.
Тони, там на дереве болтается пакет, как раз напротив моего окна мой будущей идеальной квартиры. Tony, şu ağaçta bir poşet asılı ve tam da yakında mükemmel yaşamımı geçireceğim dairemin penceresinin önünde.
Моя идея была идеальной смесью элегантности и технологичности. Benim vizyonum zarafet ve teknolojinin mükemmel bir karışımıydı.
Более идеальной сцены и не придумаешь. Bundan daha mükemmel bir sahne düşünülemez.
Что делает пару идеальной? Mükemmel çiftler ne yapar?
Каждый день на работе нужно быть идеальной. İşe geldiğin her gün mükemmel olmak zorundasın.
Все, чтобы быть идеальной. Mükemmel olmak için her şey.
Не бывает идеальной дружбы. Hiçbir arkadaşlık mükemmel değildir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.