Beispiele für die Verwendung von "идеальный" im Russischen

<>
Просто один идеальный бросок. Mükemmel bir olta atışı.
Идеальный момент, чтобы запомнить тебя. Seni hatırlamak için mükemmel bir an.
Ну просто идеальный день. Bugün gerçekten kusursuz geçiyor.
Идеальный подарок на Рождество. Harika bir noel hediyesi.
Идеальный костюм для собеседования. Mükemmel bir görüşme takımı.
Нет, но это идеальный повод для дополнительного десерта. Hayır ama önden tatlı yemek için harika bir bahane.
Разве он не идеальный гость для нашего чаепития, папа? Bu çay partilerimiz için mükemmel bir konuk olmaz mıydı baba?
Беккет, уверяю тебя, для нашей идеальной свадьбы есть идеальный день, и мы его найдем. Beckett, sana söz veriyorum ki harika düğünümüz için harika bir tarih var. Biz de onu bulacağız.
Донор идеальный, один случай на миллион. Donör mükemmel eşleşme sağladı. Olasılığımız milyonda birdi.
Идеальный итог идеального дня. Harika günün harika sonu.
С семьей-да, но эти-только вы, ваш отец попросил, и свет абсолютно идеальный, магический. Aileyle birlikte çekilecekleri evet ama bunlar senin için babanın rica ettikleri ve ışık kesinlikle mükemmel, harika.
Я знаю, это идеальный момент для поцелуя. Sanırım bu an öpüşmek için ideal bir an.
Эй. Для этого у меня есть идеальный инструмент. Bende bu iş için mükemmel bir alet var.
Разве не я твой идеальный сосед? Kusursuz ev arkadaşın ben değil miyim?
Но Сайрус выдал, что это идеальный монстр. Cyrus onun mükemmel bir canavar olduğunu işaret etmişti.
Идеальная пара - идеальный брак. Harika çift, harika uyum.
Это был идеальный способ исчезнуть. Harika bir ortadan kayboluş olmuş.
Идеальный размер, чтобы спрятать машину. Bir arabayı saklamak için mükemmel boyutta.
Это идеальный дом для меня. Bu ev benim için mükemmel.
Для моих врагов это идеальный способ уничтожить меня. Bu benim kariyerimi mahvetmek için kusursuz bir yöntem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.