Beispiele für die Verwendung von "из бассейна" im Russischen

<>
Вода из бассейна течёт в дом! Havuzdan gelen su evin içine giriyor.
Фиби Кейтс выходит из бассейна, снимая верх купальника. Phoebe Cates havuzdan dışarı çıkıyor, bikinisinin üstü açılıyor.
Кто-то из бассейна знал это. Havuzu kullanan biri bunu biliyordu.
Дженкинс, нам понадобится вся вода из бассейна. Jenkins, yüzme havuzundaki suyun tamamına ihtiyacımız olacak.
Он сам вылезает из бассейна? Peki nasıl havuzun kenarına çıkıyor?
Ты думаешь эти купальники годятся для такого бассейна? Bunlar sana umumi havuz mayosu gibi mi geliyor?
Поэтому Джонс получал те странные показания с бассейна. Bu yüzden Jones, havuzdan tuhaf sinyaller aldı.
Тебе придется убрать химикаты для бассейна. Şu havuz kimyasallarını buradan götürmen gerekecek.
Мартун устроил вечеринку у бассейна. Martun bir havuz partisi verdi.
Дорога Рита. Большое спасибо за приглашение на твою супер веселую вечеринку у бассейна во дворе прошлым летом. "Sevgili Rita, geçen yaz bizi bahçendeki süper eğlenceli havuz partisine çağırdığın için çok teşekkür ederim.
Итак, пройди до конца бассейна. Şimdi havuzun yüzeyinde yürümeye çalışmanı istiyorum.
В тот день у бассейна Манами была одна? Minami o gün havuzda gerçekten bir başına mıydı?
Это же чистильщик бассейна. Havuz temizleyici adam geldi.
Нет, нет. Это чистильщик бассейна. Hayır hayır, bizim havuz temizleyicisi.
Но потом мы увидели индейку у бассейна. Ama sonra bir baktık, hindi havuzda.
Он в домике у бассейна. Havuzun orada ki evin içinde.
Знак запрещает возню в районе бассейна. Havuz kenarında eşek şakası yapmayın diyor.
В домике возле бассейна, есть полотенца и плавки. Havuzun yanındaki kabinde mayo, havlu gibi şeyleri bulabilirsiniz.
Забыла шляпу у бассейна. Şapkamı havuz kenarında unutmuşum.
Уже тусуетесь возле бассейна. Siz havuz kenarında mısınız?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.