Beispiele für die Verwendung von "из сейфа" im Russischen

<>
Ты взял из сейфа тыс. долларов? Kasadan, 000 dolar mı aldın?
Остальное достанем из сейфа. Geri kalanını kasadan alırız.
Три миллиона из сейфа что было у клерков. Kasadan milyon, kayıtlarda da ne varsa almışlar.
Что это валит из сейфа? Kasadan çıkan şu şeyde ne?
Кто-то украл пятнадцать тысяч долларов из сейфа. Seni öldüreceğim. Bir kasadan bin dolar çalmış.
Есть что-нибудь интересное на флешке с информацией, которую Сэм скопировала из сейфа Иванова? Bu anı hatırlayacağım. - Sam'in Ivanov'un kasasından aldığı dosyalarda bir şey var mı?
Взял алмазы из сейфа, уже открытого Симеоном Ли. Elmaslar Simeon Lee tarafından zaten açılmış olan kasadan alındı.
А что из сейфа извлёк? Bakalım kasada ne kadar varmış.
Я не наблюдаю сейфа. Güvenlik kasası yok görünürde.
Вы приехали туда, думая, что сейфа уже нет. Sizi gidip orayı bastınız ve kasanın çoktan gitmiş olduğunu sandınız.
Включая вас, сколько ещё человек знало комбинацию сейфа? Sen de dahil tahminen kaç kişi kasanın şifresini biliyordur?
Понятно. У кого была комбинация от сейфа? Peki, kasanın şifresini başka kim biliyor?
Можете дать ключ от сейфа? Bana kasanın anahtarını verir misiniz?
Кто ещё знает комбинацию этого сейфа? Bu kasaya başka kimin erişimi var?
Комбинация вашего оружейного сейфа изменена. Silahınızın bulunduğu kasanın şifresi değişti.
А теперь перейдем к практическим упражнениям на модели сейфа. Şimdi biraz pratik yapalım. Burda eski bir kasa var.
Дверь хранилища, дверь сейфа. Odanın kapısı ve kasanın kapısı...
Папа никому кроме нас не давал код сейфа! Babam, kasanın şifresini bizim dışımızda kimseye söylemedi.
Нам пришлось взять этот номер из-за сейфа. Bu odayı kasası için tutmak zorunda kaldık.
Комбинация от сейфа находится там, где он никогда не найдет ее. Bu kasanın şifresi öyle bir yerde ki onu asla bulamaz, beynimde!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.